Ferman

[Edebiyat Türkiye Meşveret Divanı]

Edebiyat Türkiye Meşveret Divanı  |  Tarih  |  Tarih  |  Konu: Ferman

[terk-i diyar]

Kanuni Sultan Süleyman'ın Fransa Kralı Françesko'ya Yazdığı Mektup

"Ben ki Sultân-ı salâtin-i burhan-ı havakin-i âvân tâc-bahş-i husrevan-i cihan,zıll-ul lâh-i'l-mennân Akdeniz'in ve Karadeniz'in ve Rumeli'nin Ve Anadolunun ve Şam ve Haleb ve Karaman ve Rum'un ve vilayet-i Dulkadiriyye'nin ve Diyar-ı bekir'in ve Azerbeycan ve Van'ın ve Budin ve Jameşvar vilayetlerinin ve Mısır'ın ve Mekke'nin ve Medine'nin ve Kudüs'ün ve Halil-ü'r Rahman'ın,külliyen diyar-ı Arab'ın ve Yemen'in ve Bağdat ve Basra ve Cezayir vilayetlerinin ve dahi nice memleketlerin ki âbâ-i kiram ve ecdad-ı i'zamım -enerallah ü berahinehüm-kuvvet-i kahire ile fetheyledikleri ve cenab-ı celalet-meâbım dahi tîğ-i âteş-bâr şemşir-i zafer-nigarım ile fetheylediğim nice diyarın sultanı ve padişahı Hazret-i Sultan Beyazıd oğlu Sultan Selim HAn oğlu Sultan Süleyman Şah Han'ım;sen ki Frençe vilayetinin kralı Françesko'sun;
Sefirimden aldığım mazharda,memleketinizde,dans namı altında,kadın erkek birbirine sarılmak suretiyle,alameleinnas icra'-i luğbiyat yapılmakta olduğu mesmu'-i şahanem olmuştur.Hem-hudud olmaklığımız itibarıyla iş bu rezaletin memleketime de sirayeti ihtimali muvahecesinde name-i hümayunumun yed'ine vusulünden i'tibaren işbu rezalete hatime verilmediği takdirde ordu-yu hümayunumla bizzat gelüp işbu rezaleti men'e muktedirim."


Benki devrin sultanlar sultanı,inkarı imkansız hakanı,krallara taç bahşeden padişahı,herşeye hakim,ihsanı ve ikramı bol olan Allah'ın yeryüzündeki halifesi,Akdeniz ve Karadeniz'in Rumeli ve Anadolu'nun, Şam ve Halep'in, Karaman ve Sivas'ın, Elbistan ve Diyarbakır vilayetlerinin, Van ve Azerbeycan'ın, Budin ve Temeşvar vilayetlerinin,Mısır'ın, Mekke ve Medine'nin,Urfa ve Kudüs'ün,bütün Arap diyarı ve Yemen'in,Bağdat ve Basra'nın,Cezayir vilayetlerinin ve şerefli atalarımın üstün bir güçle fethettiği ve benim de zafer görmek dileyen ateşli kılıcım ile fethettiğim daha birçok memleketin sultanı ve padişahı Hazreti Beyazıd oğlu Sultan Selim oğlu Sultan Süleyman ŞAh Han'ım.
Sen ki Fransa vilayetinin kralı Françesko'sun.
Elçimden aldığım habere göre,memleketinizde dans adı altında kadın erkek birbirine sarılarak insanların gözü önünde oynaştığı işitilmiştir.
Sınır komşusu olduğumuz için bu rezaletin memleketime de geçme ihtimali bulunduğundan mektubum elinize geçer geçmez bu rezalete son verilmezse bizzat ordumla gelip bu rezaleti yasaklamaya da pekala gücüm yeter.


*dipnot:Meşhur tarihçi Hammer'in bildirdiğine göre,Sultan  Süleyman'ın bu fermanından korkan Fransa kralı ülkesinde yapılan ahlaksızca dansları tam yüz yıl yasak etmiştir.

[eLrosira]

adam koskoca kanuni ya yiyorsa korkmasın.

[mehmet baki]

adam koskoca kanuni ya yiyorsa korkmasın.

maalesef acı bir tebessüm kellesi yok. bu namelerin yerini artık "iyi niyet" mektubları aldı!

yazık! vallahi yazık, billahi yazık!!!

[eLrosira]

Malesef öyle. ALLAH yardımcımız olsun

[_MeFtUn_]

maalesef acı bir tebessüm kellesi yok. bu namelerin yerini artık "iyi niyet" mektubları aldı!

yazık! vallahi yazık, billahi yazık!!!

Malesef öyle. ALLAH yardımcımız olsun

uslubunuz son derece çirkin özellikle bu tarıh gibi ciddi bir konuda
adam koskoca kanuni ya yiyorsa korkmasın.
ne demektir bu yahu

[ykps]

adam koskoca kanuni ya yiyorsa korkmasın.

+1
yememiş ki 200 yıl adını bile anmamışlar

[_MeFtUn_]

   Bunda anlaşılmayacak birşey yok. Kanuni Sultan Süleyman 16. yy.'ın en seçkin hükümdarlarından biridir. Onun padişahlığı zamanında Osmanlı İmparatorluğu "Altın Çağı"na ulaşmış ve dünya gücü haline gelmiştir. Batılıların "Büyük Süleyman" ya da "Muhteşem Süleyman" dedikleri Kanuni dönemi, her bakımdan Osmanlı Devleti'nin en parlak devrini teşkil eder. Kanuni Sultan Süleyman dönemi Osmanlı Devleti'nin en geniş sınırlara sahip olduğu bir dönemdir.
   Arkadaşımız burada "büyük" anlamına gelen "koskoca" kelimesini kullanmış ve onun gibi muhteşem bir imparatordan kim olsa korkar mesajını vermiş.

selamun aleyküm

yahu kardeşim benım ne konuya nede şahsa diyeceğim yok
fakat kockaca kanununı diyorsunuz ya
ki evet öyle...
 kanunu sultan sülayman için (yiyorsa korkmasın )tabiri ne kadar doğru onu anlatacak başka o kadar söz varken ....

[_MeFtUn_]

   Arkadaş öyle ifade etmek istemiş demek ki.   Bakın ykps de Elrosira'ya benzer bir ileti göndermiş. Size derim ki kelimeleri bu kadar çok didiklemeyiniz. Aksi halde (sadece buradaki arkadaşlar için söylemiyorum bunu) ailenizdeki, çevrenizdeki... kişilerin ayakkabılarının içindeki taş olmaktan öteye gidemezsiniz.

   Divana uygun olmayan yazılar için yönetici arkadaşlarımız gerekli uyarıları yaparlar. Bundan hiç şüpheniz olmasın. Herkes kendi üslubuna dikkat etsin.

haddinizi bilin!
sizin şahsınızı bile ilgilendirmeyen duruma burnunuzu sokmanız ne derece doğru!önce bunu bi düşünün.
siz ne hakla benım ailemın cevrimdeki kişiler arasında bir taştan ibaret olamayacagımı söylersınız!siz kimsiniz yahu

burası edebiyat sitesı efendım dingonun ahırı değil kelimeleri kullanırken birzadaha dikkatli davranmamız gerekmez mi?
bırakın edebiyat sitesını ecdanıza saygınız da mı yok!bir uyarı yapılacaksa elbetteki yöneticiler gerekenı yapacaktır ki yapmışlarda halen devam ediliyorsa kusura bakmayın bu noktada birilerını beklemeye gerek olmadığını düşünüp rahatsız olduğum içindir.nasıl ki sizinle alakalı olmayan bir eleştiriye( sizin burnunuzu sokmanız gibi) uygun görmedığınız bir davranışı siz niçin yapıyorsunuz ?
ya sabır...

[terk-i diyar]

kanunu sultan sülayman için (yiyorsa korkmasın )tabiri ne kadar doğru onu anlatacak başka o kadar söz varken ....

yalnızca şuna cevap vermek istiyorum gözden kaçtı sanırım
Yiyorsa korkmasın diye kanuni sultan süleymana söylenmemiş o söz...Dikkatli okuyalım

Meftun ecdada saygısızlık yok rica etsem tüm sayfayı tekrar okurmusun bir yanlış anlama söz konusu

[_MeFtUn_]

yahu tek kişiyi ilgilendiren bir duruma 3. kişilerin karışmasına bir türlü anlam veremıyorum