Ozlemggg
Divan Üyesi
Merhaba aşağıda yazılı olan beyitlerden ödevde sorumluyum, kelimelerin çoğunun anlamlarına ulaşamıyorum ve kaynak sıkıntısı yaşıyorum. Durum böyle olunca beyitlerden anlam çıkarmam ve tahlil etmem imkansız görünüyor. Lütfen yardımcı olur musunuz?
Deste levh ü kalem alsam mele’-i a’lâdan
İrişür gûş-i dile zemzeme-i tahsîn-bâd
Feyz-yâb olsa eger lezzet-i güftârumdan
Telhî-i hanzal olur gayret-i şehd-i kannâd
Fenn-i eş’ârda sâhib-yed-i tûlâyam kim
‘Akl-i kül püşt-i kef-i ‘aczi ider pîş-nihâd
Geldi hengâm-i du’â eyleme ıtnâb-i suhan
Tâ-be-key lâf-i temeddühle bu teksîr-i sevâd
Eyle şimden girü sıdk ile du’â ey Sâmî
Müstecâb eyleye lutfıyla anı Rabb-i ‘ibâd
Eyleyüp feyz-i ‘amîm ebr-i bahârî tâ kim
Ola günden güne gülzâr-i cihân hurrem ü şâd
Görmeye rûy-i hazân bâgçe-i ikbâli
Hâr-i gamdan ola gül-gonçe-i zâtı âzâd
Tûl-i ‘ömr ile çemen-suffe-i devletde müdâm
Her şebi kadr ola her rûzı misâl-i a’yâd
Deste levh ü kalem alsam mele’-i a’lâdan
İrişür gûş-i dile zemzeme-i tahsîn-bâd
Feyz-yâb olsa eger lezzet-i güftârumdan
Telhî-i hanzal olur gayret-i şehd-i kannâd
Fenn-i eş’ârda sâhib-yed-i tûlâyam kim
‘Akl-i kül püşt-i kef-i ‘aczi ider pîş-nihâd
Geldi hengâm-i du’â eyleme ıtnâb-i suhan
Tâ-be-key lâf-i temeddühle bu teksîr-i sevâd
Eyle şimden girü sıdk ile du’â ey Sâmî
Müstecâb eyleye lutfıyla anı Rabb-i ‘ibâd
Eyleyüp feyz-i ‘amîm ebr-i bahârî tâ kim
Ola günden güne gülzâr-i cihân hurrem ü şâd
Görmeye rûy-i hazân bâgçe-i ikbâli
Hâr-i gamdan ola gül-gonçe-i zâtı âzâd
Tûl-i ‘ömr ile çemen-suffe-i devletde müdâm
Her şebi kadr ola her rûzı misâl-i a’yâd