madem
@Mina bir ayak verdi. e sahura da bi 40 dakka civarı var(dı yazı bitince baktım 20 dk kalmış).ufaktan bir el atayım madem.
Divan şiirinde fizik,kimya,biyoloji,astronomi her ne ararsan var be kardeşim.Kim demiş saray edebiyatı diye.Saraydaki adamın halk ile ne işi var.Bu ekolün her bir yerinde gözlem var gözlem. Bunlar tabiatı 16 gözle görmüş.Ben ise 2 gözle görüyorum sadece.Elbette 16 gözün gördüğünü 2 göz nasıl anlatsın

En azından deneriz. Bu girizgâhdan sonra...
Yār şeb·i fürḳatde āhum işitmez
Gerçi ün gicede ıraġa varur
Aşık sitemkâr,çaresiz,bedbaht,kabullenmiş.Sevgiliye seslenmiş çoğu kez ama sevgili bunu duymamış.Umursamamış bile onu.(Buraya parantez açıp normal zamanda sesimi işitir de bak ben gidiyorum dediğinde mi kayıtsız kalıyor düşünmek lazım,yani gitsen de bir gitmesen de durumu ki bu daha acı) âh kullanılan her yerde bir durup düşünmek lazım.Niye âh çekti bu adam diye. âh diyip geçmemek lazım.
@ecrin imiz vardı ben ona minik kuş derdim.uzun yıllar oldu gelmiyor divana.nicedir bilmiyorum.şöyle bir konusu vardı.âh bahsi açılınca oraya bir bağlantı vereyim istedim:
Üzerine sırlardan örülü şalını atmış,gıcır gıcır sallanan sandelyesiyle penceresinden gözlerini üzerimize dikmiş divan şiirinin ihtişamını anlamak her baba yiğidin harcı değil ne yazık ki..Çünki üstâdların kaleminden öyle mısralar damlamış ki bir âhhhh kelimesinde bile ne anlamlar...
www.edebiyatturkiye.com
âhı yorumlarken burdaki bağlantıdan ve ekteki makaleden yürür gidersin zaten.
burda gerçi kelimesi de dikkatimi çekti aslında. gerçi
"öyle ise de, her ne kadar" anlamı taşıyan bir sözcük.demekki şair sevgiliden uzakta.fakat gece vakti sesinin gidebileceğini düşündüğü yakınlıkta.yani adam sesini duyurma umudu var. dolayısıyla yakın iken ayrı. şair kendince şikayet ediyor işte sevgili istese beni duyar ama benim ahımı duymuyor.
âh ile alakalı ufkunu açması için Fuzûlî Divanında ah konulu bir incelemeyi bırakıyorum buraya.Oku, illaki bakış açını geliştirecek.
ayrıca ansiklopedik divan şiiri sözlüğünün ilgili maddelerine de göz at.