Türkçemiz elden gidiyor!!!

Katılım
16 Şub 2006
#1
ARIYORUM


Karaman oğlu Mehmet Beyi arıyorum. Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı? Bir ferman yayımlamıştı;

Bu günden sonra divanda, dergahta, bergahta, mecliste, meydanda,
Türkçe’den başka dil konuşulmaya diye,
Hatırlayanınız var mı?

Dolanın yurdun dört bir yanını, Çarşıyı, pazarı,köyü,şehri
Fermana uyanınız var mı?


Nutkum tutuldu, şaşırdım,merak ettim, Dolandığınız yerlerdeki Türkçeolmayan isimlere, Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?
Tanıtımın demo, sunucunun spiker, Gösteri adamının showman, radyo sunucusunun discjokey, Hanım ağanın first lady olduğuna şaşıranınız var mı?
Dükkanın store, bakkalın market, torbasının poşet,
Mağazanın süper, hiper, gros market Ucuzluğun damping olduğuna kananınız var mı?

İlan tahtasının billboard, sayı tabelasının skorboard,
Bilgi akışının brifing, bildirgenin deklarasyon,
Merakın, uğraşın hobby olduguna güleniniz var mı?




Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı,
Beldelerin girişinde welcome,
Çıkışında good-bye okuyanınız var mı?

Korumanın, muhafızın body-guard,
Sanat ve meslek pirlerinin duayen,
İtibarın, saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı?
Seki’nin, alanın platform, merkezin center,
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final,
Özlemin, hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz
var mı?
İş hanımızı plaza, bedestenimizi galleria,
Sergi yerlerimizi center room, show room,
Büyük şehirlerimizi , mega kent diye gezeniniz
var mı?





Yol üstü lokantamızın fast-food,
Yemek çeşitlerimizin mönü olduğu yerlerde,
Hesabını, adisyon diye ödeyeniniz var mı?

İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre,
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?

Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik,
Vurguncunun spekülatör, eşkiyanın mafya,
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmağa sponsorluk diyeniniz var mı?





Mesireyi, kır gezintisini picnic,
Bilgisayarı computer, hava yastığını air-bag,
Pekalayı, olur’u okey diye söyleyeniniz var mı?

Çarpıcı, önemli haberler flash haber,
Yaşa, varol sevinçleri oley oley
Yıldızları star diye seyredeniniz var mı?

Vırvırık dağının tepesindeki köyde,
Cafe-show levhasının altında,
Acının da acısı, neskaaaave içeniniz var mı?

Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken,
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini,
Özün, el diline özendiğine içi yananınız var mı?


Masallarımızı, tekerlemelerimizi,
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik.
Türkçe’miz elden gidiyor, dizini döveniniz var mı?

Karaman oğlu Mehmet Bey’i arıyorum,
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?

Bir ferman yayınlamıştı...

Hayal meyal hatırlayıp da sahip çıkanınız var mı?

[align=center]
 
Katılım
6 Ara 2006
#2
Yusuf Yanç ne güzel de kaleme almış tehlikeyi...
şunu söylemek isterim ki dil, kültürün aynasıdır. Kültürler arası etkileşim muhakkak olacaktır.Ama bu özentilik ve kendi kültürünün değerini bilememe noktasına gelirse işte o anda başlar tehlike...ve bundan nasibini ilk olarak dil alır...
ne kadar özenti bir toplum olduk...
özümüzü unutan bir nesil olduk...
bence bunu sorgulamalıyız ilk önce....
 
Katılım
11 Eki 2006
#3
Şiirin bu şekilde dile getirilmesi hoş. Ama Karamanoğlu Mehmet Bey in amacı Türkçeyi korumak falan olmadı hiç. Onun amacı devlet idaresindeki aydın tabakanın etkisini yok etmekti,Türkçe yi resmi dil ilan ederek. Bu konu hakkında geniş bilgi bulmak isteyen Erol Güngör ün Tarihte Türkler adlı kitabına bakabilir.
 
Katılım
29 May 2006
#4
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

İletişim araçlarının bu derece yaygınlaşması sonucunda dile itilen kelimeler anında etkisini gösteriyor.Ertesi gün halkın ağzında sakız oluyor.
Geçenlerde bir kitap ayıracında görmüştüm.Dilimize giren yabancı kelimelerin karşısına Türkçesi yazılmış.Anonsun karşısında duyuru yazıyor.Evet anonsun Türkçesi duyuru.O yazıyı okuduğum gün tesadüfen anons kelimesini kullanan birçok kişiyle karşılaştım.Kimse duyuruyu kullanmıyor.Hal böyle olunca duyuru Türkçe diye bağıran dil koruyucuları halkın diline fransız kalmış oluyor.Bilmem bu iş nasıl olacak.Dile itilen ve dilden çekilen bu kelimelerin hızla yayılması insanı daha fazla üzüyor.
 

UluğBey

Sükût gibi münzevi, çığlık gibi hür.
Katılım
27 Ara 2005
#5
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

Türkçemizin elden gittiği yok Allah'a şükür...

Biraz önce Türkçe Olimpiyatları Yarı Finalini izledim.Türkçe yayılıyor.Türkçe içine giren yabancı kelimeleri ayıklayabilecek bir dil.Türk olduğu müddetçe Türkçe de olacaktır inşAllah.
 
K

kurşuni

#6
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

YA BENCE ARKADAŞ GAYET GÜZEL BİR KONU AÇMIŞ PEKİ TAVUK DÖNERE KAYSERİDE CHİCKEN TRANSLATE DİYENİNİZ VAR MI BEN BİLİYORUM MSN DE SESLİ HARFLERDEN YOKSUN KONUŞULDUĞUNU İSİMİN NİCK DİYE ANILDIĞINI YA BİLE DERKEN YHA DEMEYİ
HER LİSEDE HER OKULDA TÜRKÇE TOPLULUKLARI AÇILSIN YOKSA EN KÖKLÜ DİL OLAN TÜRKÇEMİZ ELDEN GİDECEK
 

UluğBey

Sükût gibi münzevi, çığlık gibi hür.
Katılım
27 Ara 2005
#7
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

Saygıdeğer üyemiz "kurşuni" Edebiyat Türkiye Meşveret Divanında yazılan iletilerin tamamının büyük harfle yazılması yasaktır.Gönderecek olduğunuz iletilerde -lütfen-Türkçe'nin yazım kurallarına riayet ederseniz memnun olurum.Zira Türkçe'de büyük harflerin nerelerde kullanılacağı bellidir.

Teşekkürler.
 
K

kurşuni

#8
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

özürdiliyorum.Malumunuz yeni üyeyim bundan sonra dikkat edeceğim herkesten teker teker özürdiliyorum.
 
S

SERTER

#9
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

yıllardır aynı dert aynı ızdırap.
bize türkçe için ne yaptığını söyle
Türkçe nin nehalde olduğunu biliyoruz
yada bi planın varmı napalım dilimizi kurtarmak için
 
Katılım
16 Eyl 2007
#10
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

Türkçe evrensel dillerin arasında en köklü ve en kendini yenileyen dildir peki bir dil zaten kendini yenileyebiliyorsa ve eskimiyorsa onu başka dillerin boyunduruğu altında bırakmak niye?Bunu anlayan varsa beri gelsin...
 
S

SERTER

#11
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

Allah Allah bi planı olan varmı yoksa herkez şikayetçimi?
 
S

SERTER

#12
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

"BUGÜNDEN SONRA DİVANDA, DERGAHTA, BARGAHTA, MECLİSTE VE MEYDANDA TÜRKÇEDEN BAŞKA DİL KULLANILMAYACAKTIR."

KARAMANOĞLU MEHMET BEY (13 Mayıs 1277)

bi fikir veriyomu?
 
Katılım
29 Ağu 2007
#13
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

TÜRKÇE'NİN BİLENDEN BİLMEYENE DOĞRU İÇ ACITAN EVRİMİ.
___________________________________

Yıl: 1965
"Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir edâ takınacağıma hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet sonra kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir
tebessümvardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden emin bir sesle 'akşam-ı şerifleriniz hayrolsun' dedim.."

Yıl: 1975
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma karar veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime gelir gibi oldum,
yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme çeki düzen verdim,kendinden emin bir sesle 'iyi akşamlar' dedim.."

Yıl: 1985
"Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne yapacağıma hükûm veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir süre sonra kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan bir
tebessüm vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle 'hayırlı akşamlar' dedim.."

Yıl: 1995
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal geldi yâni.. Ama bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş tamamdır dedim.. Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle 'selâm'
dedim.."

Yıl: 2006
"Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon muyum ki ben,
baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. 'Hav ar yu yavrum?'"

Yıl: 2026
"Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont nov âbi yaa.. Ama o da bana öyle baktı, if so âşık len bu manita.. 'Hay beybi..'"
 
Katılım
29 Ağu 2007
#14
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

SORU: Bugün hemen herkes, konuşurken ya da yazarken çok sayıda ecnebi ve uyduruk kelime kullanıyor. Ayrıca, yurtdışında yaşayanların evlerinde, özellikle gençler ve çocuklar arasında yabancı dil tercih ediliyor. Bu hususu nasıl değerlendiriyorsunuz; dilimizi koruma mevzuunda neler buyurursunuz?

CEVAP: Dil, insanın eşya ve hâdiselere bakış açısını belirleyen en önemli bir unsurdur. Bir milletin dili, onun kültürüne ve değer ölçülerine bekçilik yapacak kadar güçlü değilse, o milleti teşkil eden fertlerin başka kültürlerin işgaline uğramaları ve zamanla da özlerini yitirip tamamıyla başka topluluklara benzemeleri kaçınılmaz olur. İnsan okuduğu kitaplar, zihnine yerleştirdiği bilgiler ve bildiği kelimeler vesilesiyle belli bir düşünce sistemine sahip olur. Fransızca ya da İngilizce gibi bir yabancı dile âşinâ olan kimseler, eğer ana dillerini çok iyi bilmiyorlarsa, zamanla yazılı ya da görüntülü vasıtalar sayesinde o dillerden süzülüp gelen düşüncelerin tesirine girer; Fransız ve İngilizler gibi duymaya, düşünmeye ve anlamaya başlarlar. Dolayısıyla, özümüzü muhafaza etmemizin ve kendimiz olarak kalmamızın şartlarından biri dilimizi kendine has özellikleriyle öğrenmemiz, onu düzgün kullanmamız ve korumamızdır.

Maalesef, dilimizi güzel kullanma, onun hususiyetlerini koruma ve daha çok gelişmesi, genişlemesi için çalışma mevzuunda hassas olduğumuzu söyleyemeyiz. Söyleyemeyiz; zira, öz değerlerimizin temsilcisi gibi gördüğümüz insanların bile sık sık uyduruk ya da yabancı kelimeler kullandıklarına şahit oluyoruz. Mesela, bu konuda çok dikkatli olması gereken bir insan, yerine göre “tanıtma”, “sunma”, “takdim” “temsil” “gösteri” ve “arz” gibi kelimelerden birini kullanabileceğine “prezantasyon” diyebiliyor. Gayet şirin ve tek hecelik “arz” kelimesiyle maksadını ifade edebileceği halde, dil zevkimiz açısından, çok sevimsiz ve oldukça çirkin olan, hatta şiirde yer bulamayacak kadar kaba duran bir kelimeyi telaffuz edebiliyor. Doğrusu, dilimizde çok güzel söz ve kelimeler bulunmasına rağmen, onları terkedip adeta kendinden kaçarak ve kendi değerlerine karşı saygısız davranarak acayip, tuhaf, yamuk-yumuk, eğri–büğrü ve bizim ağzımıza hiç yakışmayan kelimeleri kullananların hali ruhuma çok dokunuyor. O kadar ki, öz değerlerden kaçış saydığım böyle bir tavırdan dolayı hastalandığım ve belki bir gün boyunca kendime gelemediğim zaman olmuştur.

Ayrıca, yazılan makalelerde, ilmi toplantılarda sunulan tebliğlerde ve değişik mahfillerdeki konuşmalarda sanki yabancı kelime kullanmak mecburmuş ya da bilgi seviyesi onlarla ölçülüyormuş gibi, ecnebi tabir ve terkipler kullanılıyor. Farklı olma, az bilinen veya çoğu insanların bilmediği bir sözü söyleme, başarılı ve bilgili görünme gibi saiklerle, hiç gereği olmadığı ve pek münasebetsiz kaçtığı halde, başka dillerden alınan kelimeler istimal ediliyor. Aslında, böyle bir davranışı “lüks arayışı”, “fantezi” ve “kompleks” sözleriyle tarif edebilirim ama artık dilimize mal olmuş bulunsalar bile bu kelimeler de yabancı oldukları için bunlara karşı da tavır belirlemek gerektiğini düşünüyorum. Münasebetsiz bir laf ettiğimizde “özür dilerim, affedersiniz” dediğimiz gibi, ifade darlığına düştüğümüz yerlerde bu kelimelere başvurmak mecburiyetinde kalırsak, onları da “özür dilerim, affedersiniz” zeyilleriyle ortaya koymanın daha doğru olacağını zannediyorum. Evet, o türlü farklılık arayışları ve bilgiçlik taslama tavırları olsa olsa –bağışlayın– bir “kompleks”in neticesi olabilir.

Meselenin daha da vahim bir yanı var ki; o da, bir zamanlar dilimizi, onun namus ve haysiyetine uygun olarak kullanan insanlardaki üslûp değişikliği. Düne kadar gazete ve mecmualarda yazı yazan kimseler arasında, isim tasrih etmeyeceğim, çok berrak ve saf bir dil kullanan arkadaşlar vardı. Fakat şimdilerde bakıyorum ki, onlar da aynı cereyana kapılmışlar; genel akım karşısında onlar da dilleri mevzuundaki hassasiyetlerini yitirmişler ve artık gelişigüzel bir dil kullanıyorlar.

Alıntı
 
S

SERTER

#15
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

:) evet 20 yılda yamılan Türkçe.aslında Türkçeninde suçu değil kullanıcılarında sorun.
tabiki ben türkçe karşılığı varsa elimden geldiğince arabi ve fari ve ingiliz ve frenk ve anglosaxon:) kelimeleri kullanmamaya çalışıyorum
Ama işin ilginci forumda kimsenin adı hemen hemen Türkçe değil
ve yöneticiden rica ediyorum Bizahmet şu formun köşesine biyerine
bi Türk bayrağı koysun yaaaa.
senin avatharını bıyüzden seviyorum
 
S

SERTER

#17
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

http://www.ekitapindir.com/down.asp?id=566

öztürkçe karşılıklar klavuzu e-kitap indirmek isteyenlere
yalnız PDF formatında ama office de açar heralde

http://www.inndir.com/program.php?id=37266

buda küçükbi PDF programı linki alın. daha napıyım ya hı... daha napıyım...
 

evla

Gündüz yarasalarıyız biz.
Katılım
24 Eyl 2007
#18
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

bende türkçe türkçe derim ama sözlüğe bakınca çok ekisiğim var herkese tavsiye ederim.
bu sözlük tam acılımlı değil dir sanırım ? kelime sınırımız bu kadar olamaz.
 

UluğBey

Sükût gibi münzevi, çığlık gibi hür.
Katılım
27 Ara 2005
#19
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

SERTER' Alıntı:
ve yöneticiden rica ediyorum Bizahmet şu formun köşesine biyerine
bi Türk bayrağı koysun yaaaa.

Şehiri değiştirince ve internete artık kafelerden girebilince(bilmiyorum ne zamana kadar sürecek bu) sitedeki konuları da yorumları da bana seslenişleri de kaçırıyorum.Kafeye girdiğimde işlerimi hallettikten sonra yeni gönderilen iletilere bakayım diyorum buna da zaman yetmiyor dolayısıyla konulardan bîhaber oluyorum ve tartışmalara ve konulara yorum yapamıyorum :s Umarım bu gıcık durum tez zamanda düzelir :(

Sitenin hiçbir yerinde Türk bayrağı yok !

Neden?

Hiç aklıma gelmedi valla, belki sitenin isminde Türkiye ibaresi geçtiği için bir bayrak koyma gereği duymamışımdır geçmişte.Malumunuz üzere şu anda site "ramazan özel" arayüzünde, ramazandan sonra eski tasarıma geçince uygun bir yerlere yerleştirme imkanı bulabilirsem yerleştiririm.Zaten eski tasarımda dikkat ederseniz logomuz Türk bayrağını çağrıştıracak şekilde tasarlandı.

Şimdi soruya cevap verdik, başlık hakkındaki yorumlarımı belirtmezsem ayıp olur zannımca.

Oktay Sinanoğlu'nun bir eseri vardı "Bye Bye Türkçe", hatta bu isimde kurulmuş bir sitede var, bakabilirsiniz.(http://www.byebyeturkce.com/)

Türkçe'mizin elimizden kayıp gittiği bir gerçek ve yaptığımız malesef sadece konuşmak, konuşmak iyidir, çözüm üretmek gibisi yoktur ama üretilen çözümlerin uygulanması gibisi yoktur. Öncelikle bilinçli olmalıyız.Ben şahsen gittiğim her iş yerini uygun ortam varsa uyarıyorum.Örneğin adam kapıya giriş yazmamış "enter" yazmış, anlatıyorum böyle yapmaması gerektiğini.Öncelikle hepimiz tepkimizi vatandaşa belirtmeliyiz.Hatalarını düzeltmeseler bile yanlış yaptıklarının farkında olmaları bile bir nebze iyidir.Türkçe giderse Türkiye gider...( O.Sinanoğlu)

Meşveret divanında hemen hemen kimsenin adı Türkçe değil demişsin Serter, ben çok uyardım insanları Türkçe isim kullanmaları konusunda, dikkatimi çekenler olursa halende uyarıyorum.Yalnız şunu karıştırmamak lazım.Ben kimseye öz Türkçe kullan demiyorum.Bilirsiniz asırlardır Türkçe'miz Farsça ve Arapça ile bir ve beraber olmuş ve doğal olarak bu dillerden dilimize giren birçok kelime bulunmakta ben bunları artık benim olarak kabul ederim.Ama aynı şeyi bir İngilizce ya da türevi bir dil için diyemem.Eğer alınacak İngilizce kelimenin Türkçe'de tam karşılığı yok ise bulmaya çalışalım, uygun bulamıyorsakta en azından Türkçe yazım kurallarına bağlı olarak kullanalım.Hep sinir olmuşumdur, kafelerin büyük puntolarla cafe olarak yazılmasına.Kardeşim bu c işte neden c yazıp k okuma zorunluluğunda bırakıyorsunuz insanları.

Velhasılı iş yine şuna çıkıyor: Eğitim şart, ama niteliklisi...
 
S

SERTER

#20
Ynt: Türkçemiz elden gidiyor!!!

:) Hassasiyet için teşekkürler...

beni üzen kısmı ne biliyormusunuz şu öz türkçe yada konuşulan türkçenin yıpranışı noktasında

hani kelimelerimiz arasında ingilizce den arak kelimeler koyarız mesela
bu
enternasyonel bir mevzuu
beynelminel bir mevzuu
uluslar arası bir mevzuu gibi

nasıl entel gözükmek adına ingilizce araklıyosa bazıları aynını farisi ve arabi kelimelerde de yapmaya çalışıyor..
tabi niyetlere bilemeyiz ama inşallah daha temiz bir Türkçe içindir :))))

bide Sinanoğlu diyince keşke hiç uyanmasaydı o "Bir nevyork rüyasından" :)
 

Konuyu şu anda okuyanlar : (Users: 1, Guests: 0)

Giriş yap