Yöresel Tabirler..

Katılım
19 Ağu 2007
#1
Herkesin bilmediğini düşündüğümüz, yöresel söz ya da sözcükleri burada yazsak nasıl olur arkadaşlar?.. Yeni şeyler öğrenmek ve Türkçe ne kadar zengin bir kez daha farkına varmak adına.. Katkılarınızı bekliyorum..

İlk kelimeleri ben yazayım bari:

Bıldır: Geçen yıl

Devramen: Ay çiçeği
 

zaman

Şu tersine dünyayı kim düzüne çevirecek
Katılım
3 Ağu 2007
#2
Ynt: Yöresel Tabirler..

Gargafa: Patates
Zeele:Akşam
Gatık:Yoğurt
Güvertme :Ayran
Aklıma şimdilik bunlar geldi. Hatırladıkça yine yazarım.
 

Dil-şâd

Benim tedbirim, Sen'in takdirinden küçüktür.
Katılım
11 Eyl 2006
#3
Ynt: Yöresel Tabirler..

Bu güzel bölüm için teşekkürler, hepimiz için faydalı olur inşallah.

Allo: Tarlanın biraz daha büyük hali için bu isim kullanılıyor. (Alloda işimiz bitti)
Pasa: Devamlı, daima, sürekli... (Pasa aynı şeyi söylüyorsun)
Feşel: Yaramaş çocuklar için kullanılıyor. (Yine feşellik yaptın de mi)
 
Katılım
26 Nis 2007
#4
Ynt: Yöresel Tabirler..

Şimdilik yöresel bir kelimenin anlamını yazmayacağım ama başlığı görünce aklıma geldi anlatmak istedim: Yozgat'lı bir arkadaşım şöyle derdi: Bizim oralarda "k" harfleri hep "g" olarak kullanılır. Kapıya gapı, kafaya gafa denir mesela.. Ama niyeyse bu durum gölgeye gelince değişir ve gölgeye kölke denir :) İlginç ve komik gelmişti, paylaşmak istedim ;)
 
Katılım
26 Nis 2007
#5
Ynt: Yöresel Tabirler..

Bizde Bele Diyirler

Çitin adı çeper, oğlak da gıdik
Tay'a kurik derler, köpeğe gudik
Fasulyeye lobiya, bulgura hedik
Mantıya da hıngel derler bizde.

Telis çuval demek,pingel de folluk
Bütüne tomari,tuluma tulluk
Civcivlere cücük,hindiye culuk
Patatese kartol derler bizde.

Un çorbası herle,ahır bizde kom
Bacaya buhari,leviyeye lom
Dantele tentene,tuman ise don
Bedduaya gargış derler bizde.

Sofra bezi dastar,samanlık merek
Demine bayahıt, sergene terek
Çaydanlığa çaynik,kovaya külek
Havluya da peşkir derler bizde.

Sandalyeye iskemle, katı ise perk
Bilmeceye mesel, nadasa da herk
Masal hekat iken, at arkası terk
Yüz örtmeye yaşmak derler bizde.

Dilsizin adı lal, görmeyenin kor
Yoğurt suyu söcük,öksürük de çor
Banyo yapmak çimmek,peynire de lor
Mızıkçıya cığız derler bizde.

Sos anık ve urva,kirişe hetil
Geçen yıla bıldır, yatağa mitil
Kahverengi kavut, bakraca sitil
Yolluğa da cecim derler bizde.

Elbise entari, yumağa kelep,
Koyuna davar, sürüye celep
Çamaşıra esbab, çapraza verev
Rüzgara ülüzgar derler bizde

Mandaya camış, kediye pisik
Sofraya peşkir, danaya mozik
Kuzu ve dananın yatağı kozlik
Divana da seki derler bizde.

Dağ eriği sarol, çeşmeler göze
Annemiz abadır, teyzemiz eze
Halaya bibi, tazeye teze
Bayata da kerti derler bizde.

HANEFİ SÖZTUTAN
 

Dil-şâd

Benim tedbirim, Sen'in takdirinden küçüktür.
Katılım
11 Eyl 2006
#6
Ynt: Yöresel Tabirler..

Gostil: Patates
Girebi: Balta ya da orak
Haccak: Sevimli, cici, güzel (Ne haccak bir bebek)
Bibi: Hala
 
Katılım
19 Ağu 2007
#7
Ynt: Yöresel Tabirler..

Gafulgada: Birisine kızıldığı zaman söylenen bir söz. Bugün sordum öğrendim. Tam olarak bir manası yok ama çok kötü manada kullanılmıyor. Tatlı kızgınlıklarda kullanılan bir tabir.

Babal boynuna: "Vebali boynuna" sözünün değişikliğe uğramış hali

Gadanı alsın: "Kurban olasın" manasında kullanılıyor

Omca: Asma

Peşkir: Havlu
 
Katılım
19 Ağu 2007
#8
Ynt: Yöresel Tabirler..

Aklıma yeni geldi. Orta Anadolu'da yanlış bilmiyorsam Konya yöresinde bazı kelimelerin başına i-ı geliyor. Mesela:

Ramazan: Iramazan

Receb: İreceb

Leğen: İleğen

Sıcak: Isıcak veya ıccak

Sıtma: Isıtma
 

UluğBey

Sükût gibi münzevi, çığlık gibi hür.
Katılım
27 Ara 2005
#10
Ynt: Yöresel Tabirler..

Muğla Yöresi

Karankı: Karanlık
Hindi : Şimdi
Yukarı: Başı
Aşağı : Dibi

şimdilik aklıma gelen bunlar
 
S

SERTER

#11
Ynt: Yöresel Tabirler..

esgetek- eksik etek (hızla telafuzu ağızlara böyle yerleşmiş eksik etek diyince -hı? oluyolar)
faraş - ateş küreği
loğ- kerpiç damları düzlemek için kullanılan silindir beton.
beçere- bi-çare (çaresiz)
fakkır- fakir
gurbet- çingene
tomaz- temmuz
yazı- tarlaların olduğu geniş düzlükler
gögerçin- güvercin
ögü- önü
kortik- çukur
gındıllanmak- yuvarlanmak
densüz- dem siz (patavatsız zamansız konuşan hareket eden)
pejmurde- perişan bir vaziyette olan
cemere- rezil olmak
eze- teyze (di-eze 'den)
gada almak - belasını musubetini üstüne almak
 
Katılım
19 Ağu 2007
#12
Ynt: Yöresel Tabirler..

höbül: imece
ganere:açgözlü
cimbelekli: çabuk sinirlenen
hômak: soğumak
heçlemek: boşa gitmek
 

Dil-şâd

Benim tedbirim, Sen'in takdirinden küçüktür.
Katılım
11 Eyl 2006
#13
Ynt: Yöresel Tabirler..

Posul: Mısır
Feşel: yaramaz
Söykenmek: Yaslanmak, uzanmak
 
Katılım
16 Eyl 2007
#14
Ynt: Yöresel Tabirler..

balıkesir yöresinden tabirler:havlu:yaalık ahmet:amat abi:aga abla:bılla nine:ebe doktor:dokdur pınar:bunar ömer:eek:mar su an aklıma gelenler bunlar
 
Katılım
8 May 2007
#15
Ynt: Yöresel Tabirler..

Ayuk : Bundan böyle.
Bibi : Hala
Cığıl : Küçük, ufak
Çepariz : Aksi giden iş.
Diremek : Aşırı inatlaşmak
Eyleşmek : Beklemek.
Fetil : Buğday hamurundan yapılan ince ekmek
Gartupu : Patates.
Haynımak : Ürkmek
Irıplı : Tertipli
 
Katılım
8 Ağu 2007
#16
Ynt: Yöresel Tabirler..

Abat :İhya.
Abufay: Yemek artığı.
Ağam: Yeni, gıcır gıcır.
Ahbin: Hayvan dışkısı, gübre
Ander: Lanetli, uğursuz.
Angona: Kör yılan.
Arakhana: Örümcek
Arkuri: Dik açı ile dönüş
Azdeha: Canavar.
Badis :Fasulye
Badila: Küçük el sepeti. Ek : Adem Küçük
Badul :Topak
Banti :Hayvan yemleme yeri. Ek : Adem Küçük
Bardi Çakal
Bet Çirkin
Bolaki Keşke olsa.
Bubuk Tomurcuk
Cago Çakı
Cağ Şiş, tel çubuk
Cakhana Yengeç
Cakhavel Çalı süpürgesi.
Caleps Fındık ayıklama. Ek: Salih Aydın
Carcel İnce dallarla örülmüş erzak rafı.
Celahanet Yonga parçası. Ek : Birol Özkan
Ciba Göbek Ek: Safiye Lurcoğlu
Cidos Ateşi canlandırmak
Ciniya Kıvılcım. Ek : Birol Özkan
Corma Bataklık
Cubuş Meyvenin çöpü Ek : Necati Küçükali
Cuhnis Yanık
Çapula Çarık
Çeli Mısır bitkisinin gövde kısmı. Ek : Ö.Faruk Özdemir
Çino Martı
Çor Zıkkım
Çuraneya Akasya ağacı. Ek : Ali Kemal Uysal -
Deşurmek Meyve toplamak Ek: Ali Rıza Uzun
Direni Tavan arası
Dirgen Tırmık Ek : Necati Küçükali
Dzia Kıvılcım
Dzidzil Solucan
Dzirambola Ateş böceği
Egeme Çile, zorluk
Evza Kibrit Ek: Ali Ragıpoğlu
Feli Bir kabak yemeği. Ek : Recep Durmuş
Fidruga Fındığın en körpe filizi. Ek : Ali Kemal Uysal - GGC
Funç Çimenli toprak parçası Ek : Adem Küçük
Fuska Böğürtlen Ek: Hasan Aslan
Fuşki Dışkı Ek: Mehmet Kuşçu
Gaban Yamaç, eğimli arazi. Ek: Asım Bakanay
Gambat Karın boşluğu
Gandzi Kabuklu yemiş içi / İnce dilim. Ek : Volkan Demir
Ganzilis Fındık hasadından sonra, kalan taneleri arama. Ek : Adem Küçük
Gaybana Lanet olası
Gayde Ezgi, nağme.
Gendume Buğday Ek : Necati Küçükali
Godila Ense açıklığı
Goği Sapa, kenar
Gokle Salyangoz Ek : Necati Küçükali
Golişefra Kertenkele Ek: Murat Seras
Gorç Tahta oturak. Ek : Enbiya Küçük
Gorgom Toplanmış, kümelenmiş.
Gorop Avcı kulübesi, gözetleme yeri
Gorbagor Kötü ruhlu ihtiyar
Gordil Düğüm Ek : H. Can Bakanay
Gorgot Ögütülmüş mısır.
Gubaleç Kara kabak. Ek : Ali Kemal Uysal - GGC
Gufica El sepeti
Gugu Baykuş
Gugul Tepe Ek: Hasan Aslan
Gugulli Tepeleme, silme dolu. Ek: Hasan Aslan
Gugula Başlık
Guguva/ga Mantar Ek: Hasan Aslan
Gurgandzel Fesatlık, içten pazarlık.
Guvitça El sepeti. Ek: Volkan Demir
Haçan Madem
Haçapur Bir ekmek türü
Halapot Kargaşa
Hapsikol Hamsili ekmek Ek : Necati Küçükali
Hartama Ahşap kiremit
He Evet
Herek Sırık
Hinik Sümük. Ek: Volkan Demir
Hocer Lazımlık
Hohol Toz parçası
Hoholli Hamsili bir yemek. Ek : Adem Küçük - ĞĞR
Homi Çıngırak
Horhon Birbirine sarılmış, birbirine dolanmış.
Horom Toplu dans.
Holiya Karalahana yemeği
Hov Ateş, hararet. Ek. : Safiye Lurcoğlu - ZVL
Hunç Ezilmiş, un ufak olmuş.
Hutuş Mısır koçanının kabuğu
İfteri Eğrelti otu. Ek : Ali Kemal Uysal - GGÇ
İpta İlk önce, öncelikle.
İsparla Önlük
İstemli Büyük güğüm Ek: Alev Başaran
İzlam Mahçubiyet
Kafeka Küçük güğüm Ek: Alev Başaran
Kaful Ocak, küçük ağaç grubu. Ek: Hasan Aslan
Kalamit Ayıklama (fındık için) Ek: Salih Aydın
Kamaris Gelinin özel merasim duruşu. Ek: Safiye Lurcoğlu
Katma İp, bağ. Ek: Safiye Lurcoğlu
Kavara Osuruk
Kavi Sıkı, sağlam.
Kavli Bahse girmek.
Kavran Ahşap fıçı
Kerenti Tırpan
Kertel İneklerin yal kabı.
Khacaban Gereksiz döküntüler.
Khalaz Dolu yağışı
Khalt Bayburtlular ve Erzurumlular.
Khamuhta Çilek.
Khapsi Hamsi
Khayat Kiler
Khohor Baykuş
Khon Kül.
Khondoroça Kirpi. Ek : Oktay Behar
Khonobir Sıcak kül.
Khovit Bir cins kaya balığı.
Kiulur Bezelye
Kogizo Boğmaca hastalığı.
Kopça Düğme Ek: Firdevs Keskin
Koti Lahananın sap kısmı.
Kovor Dışkı Ek : Necati Küçükali
Kudal Ahşap el mikseri
Kugar Ucu eğri çubuk / Meyve toplama çubuğu.
Kumuş Kestanenin kabuk kısmı.
Kundzi Kendir sapının iç kısmı.
Kutun Mısır koçanı
Kutça Organik çıkıntı.
Kuyuks Nara, çığlık
Labar Çamur
Lalak Sersem, aptal.
Laus Mısır bitkisi.
Lazut Mısır bitkisi.
Lengur Uzun boylu, yüksek.
Leuse Faydasız pişmanlık
Liksia Sümük, sümüksü.
Lilak Bir çeşit kuş tuzağı
Limas Kar erimesi, kar suyu.
Lobia Fasulye
Luura Koku
Malağma Su ile sürüklenen döküntüler.
Malaks Bulaşmak, bulaştırmak.
Malez Bir Kabak yemeği
Maniman Hemen gel!
Marak Ilık
Mares Solmak, pörsümek
Merek Otluk.
Mindzi Peynir türü
Moçot Beceriksiz, sakar.
Momol Böcek / Kurtçuk.
Mor Yayla böğürtleni.
Mucurum Sakat.
Mukh Çivi
Mundzur Ağız, surat.
Nene Anne
Oflan Mutfak dolabı. Oğuz Gün görmemiş, görgüsüz/ Güneş görmeyen yer.
Otiş Ses, gürültü.
Ovarmak Tamir etmek
Paçariş Engel, zorluk
Parkhar Rüzgar
Paska Serander
Pekke Misafir sediri.
Peşko Soba Ek: Volkan Demir
Pendici Fare Ek : Fethi Aydın
Pisik Kedi Ek : Necati Küçükali
Roge Mısır Koçanı
Sebi Çocuk
Seme Sersem
Seysana Çeyiz sandığı.
Soğun Bari, hiç olmazsa
Şafles Salya Ek: Ali Rıza Uzun
Şaftanis Yüzüne gözüne bulaştırmak.
Şalak Hıyarın olgulaşmış hali.
Şoromil Küçük el değirmeni.
Şula Pasaklı.
Termaş Lanet olası
Tike Bir parça.
Trangela Hırsız.
Vol Toprak parçası
Yamsi Taklit.
Yangaz Haylaz, yaramaz.
Yenlik Hafif
Vigaye Muhafaza
Zağar Köpek
Zanga Kapı kiliti.
Zati Zaten
Zaytoz Örümcek
Zipka Şalvar
Zirza Kapı menteşesi.
Zuzula Lahana filizi.
 

Konuyu şu anda okuyanlar : (Users: 1, Guests: 0)

Giriş yap